h1

ΠΕΡΙΠΛΟΥΣ ΤΟΥ ΕΥΞΕΙΝΟΥ ΠΟΝΤΟΥ ΥΠΟ ΤΟΥ ΑΡΡΙΑΝΟΥ

19/11/2012

.

.

ΠΕΡΙΠΛΟΥΣ ΤΟΥ ΕΥΞΕΙΝΟΥ ΠΟΝΤΟΥ ΥΠΟ ΤΟΥ ΑΡΡΙΑΝΟΥ

.

Εις τον Αυτοκράτορα Καίσαρα Τραϊανό Αδριανό τον Σεβαστό ο Αρριανός εύχεται το χαίρε.

Φτάσαμε εις την Τραπεζούντα, Ελληνική πόλις, όπως λέγει ο Ξενοφών, η οποία έχει κτισθεί παρά την θάλασσαν και είναι αποικία των Σινωπέων. Και την μεν θάλασσαν του Ευξείνου Πόντου μετά’ ευχαριστήσεως είδαμε, από όπου ακριβώς ο Ξενοφών και συ. Και οι βωμοί υψούνται ήδη, εν λίθου βεβαίως σκληρού, και δια τούτο τα γράμματα δεν έχουν χαραχθεί ευκρινώς. Το δε Ελληνικό επίγραμμα έχει γραφθεί εσφαλμένα, διότι έχει γραφθεί από βαρβάρους. Γνωρίζω καλώς ότι και οι βωμοί πρέπει να είναι από λευκό λίθο και τα επιγράμματα να χαράσσονται με εμφανή στοιχεία. Ο μεν δικός σου ανδριάντας έχει ήδη στηθεί, και ως προς το σχήμα είναι ευχάριστος και δείχνει την θάλασσα. Ως προς την εργασία όμως ούτε όμοιος με εσένα τυγχάνει ούτε από άλλης πλευράς είναι ωραίος. Επομένως στείλε ανδριάντα, να φέρει επάξια  το όνομά σου, στο ίδιο με αυτόν σχήμα. Διότι ο τόπος είναι καταλληλότατος για αιώνια μνημόνευση. Ο δε ναός έχει κατασκευασθεί με τετραγωνισμένους λίθους, καθόλου άσχημος. Αλλά το άγαλμα του Ερμή ούτε επάξιο του ναού είναι, ούτε αντάξιο αυτού εδώ του τόπου. Εάν συμφωνείς στείλε μου άγαλμα του Ερμή, πέντε μάλιστα πόδων. Διότι μου φαίνεται ότι τόσο μεγάλο πρέπει να είναι, ώστε να αποβαίνει σύμμετρο προς τον ναό. Στείλε μου και ένα άλλο του Φιλησίου, τεσσάρων πόδων. Διότι κατά την γνώμη μου δεν πρέπει να κατέχει τον ίδιο βωμό και τον ίδιο ναό, με τον προπάτορα. Και άλλος μεν ελθών θα θυσιάζει στον Ερμή, άλλος στον  Φιλήσιο. Για τον μεν Ερμή θα χαρούν, επειδή τιμούν τον εγγονό αυτού, για τον Φιλήσιο επειδή τιμούν τον προπάτορά του.  Στην περίπτωσή μου μάλιστα, εγώ θυσίασα και έναν βούν, (όχι όπως ο Ξενοφών στον λιμένα της Κάλπης, ο οποίος λόγω έλλειψης ζώων προς θυσία, θυσίασε βόδι από αυτά που έσερναν την άμαξα) αλλά κατάλληλο προς θυσία σφάγιο και όχι αμφιβόλου προελεύσεως, το οποίο προετοίμασαν αυτοί οι ίδιοι οι Τραπεζούντιοι. Φάγαμε επίσης τα σπλάχνα του θυσιασθέντος ζώου, και στα σπλάχνα κάναμε και σπονδές. Είσαι ο πρώτος για την ευτυχία του οποίου ευχόμαστε, δεν σε ξεχνούμε και δεν αγνοείς τον τρόπο μας και έχεις συναίσθηση περί του εαυτού σου πόσο άξιος είσαι και για τον οποίο όλοι θα ευχόταν να έχεις όλα τα καλά, ακόμη και όσοι ευεργετήθηκαν λιγότερο από εσένα. Αφού ξεκινήσαμε από την Τραπεζούντα, κατά την πρώτη ημέρα φτάσαμε στον λιμένα της Υσσού, όπου και εκγυμνάσαμε τους πεζούς τους ευρισκόμενους εκεί. Διότι η τάξης αυτή, όπως γνωρίζεις, είναι των πεζών και έχει προς εξυπηρέτηση περίπου είκοσι ιππείς. ….
.
.

Ολόκληρο το κείμενο ΕΔΩ
.
.
.

Advertisements

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Αρέσει σε %d bloggers: